Une Lyonnaise de 27 ans, accompagnée d’une habitante de Bron âgée de 29 ans, avait volontairement percuté à deux reprises la voiture conduite par un homme. Ce dernier était alors accompagné de son épouse et de leur fils.
Les deux furies ont ensuite poursuivi leurs victimes. Réfugiée dans un magasin, la famille avait alors été aspergée de gaz lacrymogène.
La Lyonnaise a été condamnée à 8 mois d’emprisonnement avec sursis. La Brondillante a été laissée libre avec un rappel à la loi.