Les faits terribles qui lui étaient reprochés remontaient au 4 octobre 2014. Alors qu'il roulait à 110km/h dans la descente du boulevard de la Duchère, il avait perdu le contrôle de son véhicule et avait violemment percuté une femme sur le trottoir, la coinçant contre un mur. Le Duchérois avait ensuite pris la fuite à pied pour se réfugier chez ses parents, laissant sa victime dans un état critique. Depuis, cette dernière a été amputée au niveau du bassin.
Il s'avèrera qu'en plus d'une vitesse démesurée, Redouane Kalkoul roulait sous l'emprise de l'alcool et du cannabis. Déjà condamné à 16 reprises par le passé pour des délits routiers, il n'avait pas non plus le permis de conduire.
Après avoir déjà effectué un an de détention provisoire, le Duchérois s'est donc présenté libre au tribunal correctionnel. Là, il a écopé de trois ans de prison, une peine dont il a déjà effectué un tiers et qui sera aménageable. Il a également l'interdiction pendant un an de passer le permis.